Traductions de „zbadljiv“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zbadljív <-a, -o> ADJ

zbadljiv

spöttisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njih govori šolarska šegava, zbadljiva duhovitost, z bahavim naštevanjem tujih dežel.

sl.wikipedia.org

Po osnovi so lirske pesmi neomejene; lahko izpovedujejo domovinska čustva, ljubezenska, nabožna, lahko pa so zbadljive, lahko govore o družbenih odnosih ali so zajeta iz otroškega življenja itd.

sl.wikipedia.org

Njegova dela bi lahko označili kot neortodoksna, domiselna in zbadljiva.

sl.wikipedia.org

Dolgo so zato žonglerji nastopali samo na trgih, ulicah in pivnicah, pa še to s kratkimi in pogosto zbadljivimi predstavami.

sl.wikipedia.org

To je sprožilo posmeh v celem kardinalskem zboru in na njegov rovaš so nastale celo zbadljive pesmi.

sl.wikipedia.org

Pogosto je razumljen kot pionir nekoliko bolj tabloidnega in zbadljivega pisanja.

sl.wikipedia.org