Traductions de „zbirajo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

denar zbirajo v hranílniku

Geld sammelt man in der Sparbüchse

tukaj se zbirajo brezdélneži in pijanci

hier versammeln sich Müßiggänger und Trinker

na nebu se zbirajo nevíhtni oblaki

am Himmel türmen sich Gewitterwolken

nad deželo se zbirajo temni obláki fig

über dem Land ziehen Wolken auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vaščani se zbirajo tudi na vsakoletni čistilni akciji.

sl.wikipedia.org

Najbolj dovzetne za avtomatizacijo so fizične aktivnosti, ki potekajo v visoko strukturiranih in predvidljivih okoljih, ter aktivnosti kjer ljudje zbirajo in procesirajo podatke.

sl.wikipedia.org

Najraje zbirajo brloge, ki imajo več vhodov in tunelov v primeru napada plenilcev.

sl.wikipedia.org

V Švici rastejo mešani gozdovi javor-jesen rodovitne in globoke zemlje, ki se zbirajo na dnu pobočij.

sl.wikipedia.org

Na spletnih straneh, ki zbirajo kritiške ocene, ima povprečno oceno okoli 90 %.

sl.wikipedia.org

Dokazi se zbirajo s strani preiskovalcev kaznivega dejanja in s strani organov pregona.

sl.wikipedia.org

Stebri so valjasti, na katere so pritrjeni služniki, ki zbirajo rebra oboka in pilastre za oblikovalne oboke.

sl.wikipedia.org

Običajna praksa je taka, da bolnikovo telo izzovejo z agensom - kelatorjem in nato zbirajo bolnikov urin.

sl.wikipedia.org

Zbirajo se na peščenih obalah, da bi se parili, gnezdili in odložili ikre.

sl.wikipedia.org

Zbirajo in analizirajo se informacije na več ravneh: informacijska poročila, sintetični kazalniki posameznega in globalnega tveganja ter različna orodja za priporočanje prevzemanja tveganja.

sl.wikipedia.org