Traductions de „zbran“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zbrán <-a, -o> ADJ

zbran (osredotočen)

gesammelt

zbran (osredotočen)

konzentriert

zbran (za molitev)

andächtig

biti zbrán pri učenju

sich beim Lernen konzentrieren

Expressions couramment utilisées avec zbran

biti zbrán pri učenju

sich beim Lernen konzentrieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med prvim povojnim poljskim popisom prebivalstva decembra 1950 so bili zbrani tudi podatki o predvojnih krajih bivanja avgusta 1939.

sl.wikipedia.org

V knjigi zbrani članki ohranjajo izvirno obliko, ki so ji dodane zgolj najosnovnejša pravopisna lektura in slovaropisne oznake.

sl.wikipedia.org

Zbor je večja skupina ljudi, zbrana na kakem mestu, navadno z določenim namenom.

sl.wikipedia.org

Večja je produktivnost, saj so zaposleni bolj mirni in zbrani na delovnem mestu, poskrbijo za družinske obveznosti.

sl.wikipedia.org

Na primer napovedovanje nečesa na podlagi množice dejstev o tem, zbranih v preteklosti.

sl.wikipedia.org

Družba je bila zbrana iz manjših klanov in je variirala v številu izmed vsake od sedmih skupin.

sl.wikipedia.org

V njeb ima zbrane svoje pomočnike, ki mu pomagajo pri izpeljavi zadanih si nalogah.

sl.wikipedia.org

Zaradi vojnih razmer je veliko zbranih sredstev propadlo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so bile zbrane različne regionalne stare fotografije, revije, knjige, uniforme in orožje.

sl.wikipedia.org

Tako so zbrane zmage in poraze upoštevali kot zadostno merilo metalčeve uspešnosti.

sl.wikipedia.org