Traductions de „zdajšnji“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zdàjšnj|i <-a, -e> ADJ

zdajšnji

jetzig

zdajšnji

gegenwärtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zdajšnje posmrtno stanje junakov je strogo navzoče in pomeni končni cilj.

sl.wikipedia.org

Zdajšnjo cerkev so zgradili v letih 1919-1924.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so skoraj vsi prebivalci izven okrožja imunitete postali župljani zdajšnjih luteranskih župnijskih cerkev, je velika stolnica imela majhno skupnost.

sl.wikipedia.org

Prvotne freske niso ohranjene, zdajšnje so bile naslikane v 16. in 17. stoletju.

sl.wikipedia.org

Zdajšnje ime je dobila leta 2014, ko se je ločila od Študentske organizacije, ki je prej skrbela za financiranje, potem pa je njen delež padal.

sl.wikipedia.org

Prireditve so potem prerasle v poletni festival z zdajšnjim imenom, ki se odvija v starih mestnih jedrih slovenskih mest.

sl.wikipedia.org

Po zdajšnjih podatkih ni bilo med žrtvami in rešenimi nobenih slovencev.

sl.wikipedia.org

Na zdajšnji naslov se je preselil 12. oktobra 1998.

sl.wikipedia.org

Leta 1996 je dobilo zdajšnje ime, ko je odkupilo pravico do uporabe imena bivšega podjetja.

sl.wikipedia.org

Po zdajšnjih ocenah bo ta meja dosežena v 10-15 letih, ko bodo naraščajoči stroški izdelave preprečili nadaljnjo miniaturizacijo.

sl.wikipedia.org