Traductions de „zima“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zím|a <-e, -i, -e> SUBST f

zima

Winter m

ostra/mila/dolga zíma

ein harter/milder/langer Winter

Expressions couramment utilisées avec zima

ostra/mila/dolga zíma

ein harter/milder/langer Winter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vaduz ima oceansko klimo z milimi zimami in poletji.

sl.wikipedia.org

Zima je najtišji čas za obiske več kot 300 kleti (po dogovoru) in kulturnih obiskov, vendar so v manjših krajih nekatere kleti zaprte.

sl.wikipedia.org

Podnebje je blago z milimi zimami in malo padavinami, letno le okoli 270 mm.

sl.wikipedia.org

Bližina oceana pomeni tudi, da ostaneta dva najbolje opredeljena letna časa (poletje in zima) blaga, z nizko intenzivnimi toplotnimi nihanji.

sl.wikipedia.org

Reorganizacija sil, izdatna ameriška pomoč in spremembe v poveljstvu so pripeljali do tega, da so zavezniki v zimi 1943-1944 začeli pripravljati novo ofenzivo.

sl.wikipedia.org

Kristijan je spoznal, da njegove zaloge kopnijo in da bo skrajno težko oblegal celo zimo.

sl.wikipedia.org

Zima 1917/18 je bila zelo ostra in nekaj ujetnikov ni dočakalo pomladi.

sl.wikipedia.org

Ko pust umre, se mora zima posloviti in lahko nastopi pomlad.

sl.wikipedia.org

Nikoli ni videl snega, zima je mrzla in sonce ne sije.

sl.wikipedia.org

Poleg težav, ki so obstajale že več let, je bila letina 1788 slaba, zima 1788-89 pa zelo hladna.

sl.wikipedia.org