Traductions de „zlatarski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zlatársk|i <-a, -o> ADJ

zlatárska obrt

Goldschmiedehandwerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oba relikviarija, ki sta v gotski korni dvorani, sta med najpomembnejšimi in znanimi srednjeveškimi zlatarskimi predmeti.

sl.wikipedia.org

Karlov relikviarij je bil še isto noč prenesen v zlatarsko delavnico, pripravljeno v kupoli.

sl.wikipedia.org

Običajno so bili skoraj miniaturni, nekateri so posnemali srednjeveško 'zlatarsko umetnost' - majhne koščke iz zlata ali slonovine.

sl.wikipedia.org

V obrti, tudi v zlatarski umetnosti, so bile pomembne livarne kositra in izdelovanje ur.

sl.wikipedia.org

V zgodnji mladosti ga je oče jemal s seboj v svojo delavnico, da ga sproti izuči za zlatarsko obrt.

sl.wikipedia.org

Podrobnosti njegovih del so natančne in popolnoma izoblikovane, kot rezultat kiparske in zlatarske sposobnosti umetnika.

sl.wikipedia.org

Na sliki je zlatarska delavnica, v kateri za mizo sedi mojster, za njim pa je mlad par v razkošnih oblačilih.

sl.wikipedia.org

Bronast grob na povzdignjeni ploščadi izgleda kot zaplombirani vrhunski izdelek zlatarske umetnosti, kovinskega livarstva in bronastega krogovičja.

sl.wikipedia.org

Tehnično so ga izpopolnili, bogati meščani ga okrasijo z umetelnim zlatarskim lišpom.

sl.wikipedia.org

Je tipičen zlatarski postopek okraševanja predvsem zlatih predmetov kot so prstani, uhani in fibule.

sl.wikipedia.org