Traductions de „zmernem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kúhati na zmernem ognju

auf kleiner Flamme kochen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi velikega povpraševanja po lesu iglavcev je tudi v zmernem pasu vse manj nedotaknjenih deževnih gozdov.

sl.wikipedia.org

Te ptice večinoma živijo v tropih južne poloble, nekatere vrste tudi v zmernem podnebju.

sl.wikipedia.org

V skladu s svojo filozofijo o zmernem uživanju življenja (epikurejstvo) se je rajši zadrževal na podeželskem posestvu.

sl.wikipedia.org

Rdeča mušnica je razširjena v zmernem in hladnem toplotnem pasu na severni polobli.

sl.wikipedia.org

Obsega okoli 430 vrst, ki so večinoma razširjene po zmernem pasu severne poloble.

sl.wikipedia.org

V zmernem polarnem topili dikloromentana se jod obarva škrlatno in v močno polarnih topilih, kot je aceton ali etanol se obarva temno oranžno ali rjavo.

sl.wikipedia.org

Globalne ekoregije v zmernem in tropskem pasu določajo tudi najbolj izstopajoče primere raznovrstnosti in živalskih endemitov sladkih jezer.

sl.wikipedia.org

Vulkanska prst in dolgo obdobje rasti čez leto v zmernem podnebju omogočata ekstenzivno kmetijstvo, ki podpira gosto poselitev.

sl.wikipedia.org

Večina vrst je razširjena po tropskih in subtropskih oceanih, nekaj pa jih živi tudi v zmernem pasu.

sl.wikipedia.org

Plenković je vodil kampanjo na proevropskem in zmernem dnevnem redu in svojo stranko na parlamentarnih volitvah leta 2016 pripeljal do pluralnih mest.

sl.wikipedia.org