Traductions de „zvezen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zvéz|en <-na, -no> ADJ

1. zvezen MATH (neprekinjen):

zvezen

stetig

zvezen

kontinuierlich

zvézna funkcija

stetige Funktion

zvézna črta

kontinuierlicher Strich

2. zvezen (povezovalen):

zvézni člen

Bindeglied nt

3. zvezen POL:

zvezen

bundesstaatlich

zvézna država

Bundesstaat m

zvézna vlada

Bundesregierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pogosto so se združili v zvezne države, ki so si vzele za zgled nekdanje verske federacije.

sl.wikipedia.org

Federalizem oziroma razslojevanje oblastniške moči na zveznem in državnih nivojih pa je mišljen kot orodje za boljše prilagajanje političnega upravljanja lokalnim okoljem.

sl.wikipedia.org

Od leta 2013 zvezna vlada vsako leto poligrafira približno 70.000 prosilcev za zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Sestavlja jo sedem dodiplomskih in sedem podiplomskih kolidžev, od tega štirje, ki jih financira zvezna država (vendar kljub temu niso javni).

sl.wikipedia.org

Meja zveznih držav poteka približno skozi sredino vasi in jezero.

sl.wikipedia.org

Nedopustna je kot dokaz na večini zveznih sodišč in vojaških sodišč.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa predstavlja tudi protiutež zveznemu zboru in zvezni vladi ter vez med zvezo in deželami.

sl.wikipedia.org

Odločile so se, da bodo sprejemale skupne odločitve v zvezni skupščini le soglasno.

sl.wikipedia.org

Pooblastilo vključuje izvrševanje zvezne zakonodaje in odgovornost za imenovanje zveznih izvršnih, diplomatskih, regulativnih in sodnih uradnikov.

sl.wikipedia.org

Zvezni kancler ob predlaganju zakonov ni mogel obiti stališča parlamentarne večine.

sl.wikipedia.org