Traductions de „čelu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

quiff

koder m običajno na čelu

head

biti na čelu

spearhead

biti na čelu

front

biti na čelu

he sees himself as being in the vanguard of economic reform

predstavlja si, da je na čelu gospodarske reforme

Traductions de „čelu“ dans le dictionnaire slovène » anglais

búnka na čelu

bump on the forehead

na čelu imam mozólj

I have a pimple [ali spot] on the forehead

biti na čêlu podjetja

to head the company

na čêlu mu piše, da ...

it's all over his face that...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od leta 638 dalje mu je stal na čelu dux, ki je združeval vojaško in civilno oblast.

sl.wikipedia.org

Koristna je akupresura določenih točk na čelu, zatilju in sencah ter na rokah in nogah.

sl.wikipedia.org

Vladár je oseba, ki je na čelu države; po navadi prihaja iz vrst plemstva oz. je priznan vojskovodja.

sl.wikipedia.org

Pordelost in luščenje se lahko pojavita tudi na koži v bližini trepalnic, na čelu, okoli nosa, prsi in na zgornjem delu hrbta.

sl.wikipedia.org

Poudarjene obrvi, dolg nos in gube na čelu se sekajo v obliki simboličnega križa.

sl.wikipedia.org

Na čelu vsakega klana je bil patriarh, ki je izvajal svete obrede za priprošnjo h klanovem kamiju.

sl.wikipedia.org

Polkan je že pripravljen, kajti v boj odhaja sam car na čelu legije brezzobih starcev slavni zmagi naproti.

sl.wikipedia.org

Na čelu pustne povorke so plesali kopjaši ob spremstvu domače godbe, sledili so jim orači, rusa, medved, vile, piceki in kurenti.

sl.wikipedia.org

Na čelu veleposlaništva je veleposlanik, ki ima omejen mandat.

sl.wikipedia.org

Na čelu zdravilišča je ostal vse do upokojitve leta 1982.

sl.wikipedia.org