Traductions de „čute“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

to sharpen the senses

izostriti čute

Traductions de „čute“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

izostríti čute

to sharpen the senses

imeti izostrene čúte

to have sharp [ali heightened] senses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Orke se zato pri lovu na tak plen izogibajo eholokaciji in se zanašajo na druge čute.

sl.wikipedia.org

Imajo tudi visoko razvite čute za samoohranitev.

sl.wikipedia.org

Označuje odnos do materialnih dobrin, telesnost, čute, odnos do spolnega življenja, podzavest.

sl.wikipedia.org

Razsvetljenci so razglasili za edino veljavno avtoriteto človeški razum, čute in izkustvo.

sl.wikipedia.org

Z značilnimi varovalnimi barvami se prilagaja okolju, hkrati pa ima zelo izostrene čute.

sl.wikipedia.org

S to čakro je mogoče odpraviti poželenje, jezo, pohlep, prevaro, ponos in druge duhovne nečistoče v obliki identifikacij ter v celoti obvladati čute.

sl.wikipedia.org

Pri drugih vrstah yoge je treba čute obvladovati umetno, bhakti-yogi pa jih obvlada tako, da jih zaposli z različnimi duhovnimi dejavnostmi, ki jim dajejo zadovoljstvo.

sl.wikipedia.org

Nanaša se na samostalnik, ki pomeni »ta, ki apelira na čute«, je vse kar poživlja ali povzdigne posameznika.

sl.wikipedia.org

Lahko imajo tudi nadnaravne moči, kot so hitrost, branje misli,lahko se spremenijo v živali, jasnovidnost in izjemno izostrene čute.

sl.wikipedia.org