Traductions de „šibkost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

šíbkost <-i, -i, -i> SUBST f

1. šibkost (negativna lastnost):

šibkost

weakness

2. šibkost samo sg:

šibkost

feebleness

telesna/intelektualna šíbkost

bodily/intellectual feebleness

Expressions couramment utilisées avec šibkost

telesna/intelektualna šíbkost

bodily/intellectual feebleness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg lepote in harmonije ju lahko razumemo tudi kot simbol za šibkost in melanholijo ter nasprotje ostrine in trdote.

sl.wikipedia.org

Splošni razlog za šibkost frankovskega sveta proti Madžarom je bil, da številna mesta in gradišča niso imela dovoljenja za utrditev.

sl.wikipedia.org

Prvi simptomi so slabši tek, slabost, bruhanje, močna žeja, povečano odvajanje urina, šibkost, živčnost in visok krvni tlak.

sl.wikipedia.org

Pri določeni skupini bolnikov se lahko razvijeta šibkost in atrofija bulbarnih mišic in/ali mišic udov.

sl.wikipedia.org

Uporabnost etidronata omejuje ozko terapevtsko okno (poleg resorpcije zavira tudi mineralizacijo kosti) in šibkost delovanja.

sl.wikipedia.org

Pri 85 % se razvije splošna (generalizirana) šibkost mišic udov, vratu in celo dihalne mišice (trebušna prepona).

sl.wikipedia.org

Očital jim je »neosmišljeno nakladanje«, »umotvore«, »strokovno šibkost«, »malomarnost« in »šlamparijo«.

sl.wikipedia.org

V središču je človek, ki stalno išče neko oporo, da bi nadvladal svojo šibkost in krhkost.

sl.wikipedia.org

Toksični učinki se kažejo kot: šibkost, zaspanost, anoreksija, zaprtje; kronično predoziranje: hiperkalcemija, nefrokalcinoza, azotemija.

sl.wikipedia.org

Vključujejo lahko šibkost udov ali odrevenelost, izgubo spomina, vida in/ali intelekta, privide, glavobole, kognitivne in vedenjske motnje ter motnje v spolnosti.

sl.wikipedia.org