Traductions de „živine“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

rustler

tat(ica) m (f) živine

rodeo

zganjanje n živine

ringer (stockman)

čuvaj m živine

ringer (employed in droving)

gonjač m živine

200 head of cattle

200 glav živine

Traductions de „živine“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

rêja živine

animal breeding

rêjec živine

animal breeder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V statističnih podatkih lahko zasledimo, da je več kot tretjina svetovnega pridelka žita namenjena vzreji živine.

sl.wikipedia.org

Slednji podatek je dvoumen, ker se ne ve, ali gre za štetje živine vsaki dve leti ali ga je treba jemati dobesedno.

sl.wikipedia.org

Za takšno nihanje deleža mlečne maščobe je poleg pasme krav odgovorna tudi krma in zdravstveno stanje živine.

sl.wikipedia.org

Ublagovljenje kmetijstva vodi v tovarniško kmetovanje, izjemno koncentracijo živine in povečano tveganje za epidemije.

sl.wikipedia.org

Ta zadnja stebla so bila zvezana s posebno nitjo in bila v skednju pospravljena ločeno od ostale žetve: trave so med zimo uporabljali za zdravljenje živine.

sl.wikipedia.org

Ceno riža zvišujejo suše v velikih proizvajalkah, uporaba za hranjenje živine in subvencije za proizvodnjo biogoriva.

sl.wikipedia.org

Ječmenova slama se uporablja predvsem za nastiljanje živine v hlevski reji.

sl.wikipedia.org

Zadržuje se predvsem v bližini človekovih bivališč, v bližini živine in na smetiščih, kjer lovi svoj plen.

sl.wikipedia.org

Lahko se ga uporablja kot čuvaja živine, slednika, iskalca, reševalca ter spremljevalca.

sl.wikipedia.org

Kobiljekar je imel veliko hišo, dvorišče, ogromno živine, denarja je imel toliko, da ga je celo posojal.

sl.wikipedia.org