Traductions de „žrtvam“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

disaster/famine relief

pomoč žrtvam nesreč/lakote

Traductions de „žrtvam“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

iztíkati žrtvam oči

to poke out the victims' eyes

spomeník žrtvam vojne

monument to victims of war

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Npr. matični podatki - za dokazovanje pravnih pravic (načrti za hiše, podatki o zemljiščih, ipd.), tudi za dokazovanje upravičenosti do odškodnine žrtvam druge svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Robert doume, da je kupil napravo, ukradeno žrtvam.

sl.wikipedia.org

Na kraju njihove usmrtitve stoji spomenik bazoviških žrtvam oziroma bazoviškim junakom.

sl.wikipedia.org

Iniciativa upravlja spletno stran dovolj.je, ki žrtvam nudi osebno podporo kot tudi pomoč pri prijavi cerkvenih spolnih zlorab.

sl.wikipedia.org

Je tudi pristojno za plačilo odskodnin za zaplenjeno premoženje zaradi razveljavitve kazni zaplembe in žrtvam vojnega in povojnega nasilja.

sl.wikipedia.org

Gre za enega prvih fašističnih spomenikov žrtvam fašističnega nasilja, saj sega že v leto 1931.

sl.wikipedia.org

Zagotavljanje psihosocialne podpore in pravnih sredstev žrtvam mučenja in travm lahko pomaga pri obnovi porušenih družb.

sl.wikipedia.org

Zraven doma se nagaja spomenik 34 padlim borcem in 57 žrtvam nacizma.

sl.wikipedia.org

Sredi pokopališča stoji spomenik 387 žrtvam holokavsta, ki so ga leta 1947 postavili štirje preživeli interniranci.

sl.wikipedia.org

Zagovarjal je mnenje, da se mora žrtvam postaviti primeren spomenik.

sl.wikipedia.org