Traductions de „Henrik“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

Henry the eighth

Henrik VIII.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Henrik jih je poskušal zadovoljiti z davki na volno in ovčje kože.

sl.wikipedia.org

Henrik se je upornikom grozovito maščeval.

sl.wikipedia.org

Henrik je bil dovolj močan, da bi se z vojsko boril za kraljevi položaj, a je, še ne dvaintridesetleten, nenadoma umrl.

sl.wikipedia.org

Henrik se je s podpisom konkordata rešil izobčenja, ne da bi se moral podvreči sramotilnemu obredu spokoritve.

sl.wikipedia.org

Henrik, ki je bil med saško vstajo ravno v največji stiski, je pri novem papežu iskal moralno in politično oporo.

sl.wikipedia.org

Henrik je sestavil vojsko iz bavarskih, čeških, frankovskih, švabskih in burgundskih čet.

sl.wikipedia.org

Henrik ni imel denarja za tako slovesnost, niti ni želel okronati svoje žene, dokler mu ne bi rodila sina.

sl.wikipedia.org

Henrik se je ločil od svojih privržencev, da bi bil sam z mislimi.

sl.wikipedia.org

Henrik je mogel boj izbojevati le še s silo.

sl.wikipedia.org

Henrik pri pogajanjih ponovno ni deloval spravljivo, ampak je dražil nečaka z vedno novimi očitki, tako da je ta zapustil pogajanja in nadaljeval z uporom.

sl.wikipedia.org