Traductions de „Tuesdays“ dans le dictionnaire slovène » anglais

résda PARTIKULA

zamisel je résda dobra, samo izvedljiva ni

the idea is actually [ali in fact] really good, it just isn't feasible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kazni za nešportno vedenje so resda obstajale že prej, vendar pa so z rumenimi in rdečimi kartoni postale bolj jasno določene.

sl.wikipedia.org

Množica hiš ima v današnjem času spomeniško zaščito, zaradi česar so postopki obnove hiš resda bolj zapleteni, vendar estetski razvoj kraja sledi neki kontinuiteti.

sl.wikipedia.org

Neandertalci so bili po anatomiji v glavnem podobni nam, resda z nekaterimi izrazitimi odstopanji.

sl.wikipedia.org

Bil je resda star, vendar krepke postave ter izkušen diplomat.

sl.wikipedia.org

Njegova uporaba je omejena na najstarejšo generacijo, primeri uporabe ultraformalnega ogovora pa se pojavljajo (resda izjemoma) tudi pri govorcih srednjih let.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2003/04 je resda zasedal 32. mesto na jakostni lestvici, najvišje v karieri, a ga je nato večji del sezone od snooker miz oddaljila virusna okužba.

sl.wikipedia.org

Monaco je tedaj resda izgubil z 2-4, a je nato povratno tekmo dobil s 3-1 in se zaradi pravilo gola v gosteh uvrstil v polfinale.

sl.wikipedia.org

Mož junakinje, ki koncertira po raznih koncih sveta, je resda nekakšen glas razuma, vendar ga avtorici ne uspe videti kot celostne osebnosti, pač pa je ves fragmentiran.

sl.wikipedia.org

Ker je ukinil mnoge takse, je to sicer resda zmanjšalo dohodke, ki so bili sedaj odvisni le od papeških nadarbin.

sl.wikipedia.org

Nekatere redke vrste starih in dragih viskijev so z leti resda boljše, a so bolj izjema kot pravilo.

sl.wikipedia.org