Traductions de „angažiranost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

angažíranost <-isamo sg > SUBST f

angažiranost

engagement

ne kaže nobene angažíranosti

s/he shows no engagement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prizadeva si za družbeno angažiranost mladih ter za njihovo aktivnejšo vlogo na vseh področjih delovanja in odločanja v družbi.

sl.wikipedia.org

Kompleksnost globalnega okolja in velika hitrost sprememb terjata večjo angažiranost podčastnikov.

sl.wikipedia.org

Pogrešala je osebno angažiranost novinarke, postopno odkrivanje resnice, presenetljive obrate ter zavajanje junakinje in gledalcev.

sl.wikipedia.org

Cilj nagrajevanja je vzpodbuditi zaposlene k večjemu zadovoljstvu pri opravljanju dela, produktivnosti in angažiranosti, posledično pa uspešnosti posameznika in celotne organizacije.

sl.wikipedia.org

Iz vase zazrtega individualista se je preusmeril k družbeni angažiranosti in solidarnosti ter postal zagrizen komunist.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da se je po dopustu delovna angažiranost pomembno zvišala in izgorelost učiteljev pomembno zmanjšala.

sl.wikipedia.org

Dodeli se za tri kategorije: glasba, likovna umetnost in družbena angažiranost.

sl.wikipedia.org

Pridružuje se jim adrenalinski nalet, ki je nepogrešljiv element obeh konceptov, glavna razlika pa je v stopnji angažiranosti in strokovnosti.

sl.wikipedia.org

Zato je večina duhovnikov spoštovala navodila cerkvenih oblasti, o lastni angažiranosti pa je presojal vsak sam.

sl.wikipedia.org

Do 1980ih let prevlada heroični tip generacijskih romanov, katerih junaki se soočajo s posledicami zgodovinskih dogodkov in jih odlikuje bodisi politična bodisi umetniška angažiranost.

sl.wikipedia.org