Traductions de „animirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

animíra|ti <-m; animiral> VERBE perf, imperf trans

animirati

to animate

animírati marioneto ARTS

to animate a marionette

Expressions couramment utilisées avec animirati

animírati marioneto ARTS

to animate a marionette

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Animira se lahko tudi osvetlitev predmetov in lega kamere (oziroma pogled navideznega gledalca) v sceni.

sl.wikipedia.org

Modele predmetov se lahko animira tako, da se s časom spreminja njihova lega, velikost, oblika, barva, teksturo itd.

sl.wikipedia.org

Oranžna, zelena, rumena in modra so razpršene po vsem, kar animira in poenoti zapleteno sceno.

sl.wikipedia.org

Pripovedi o grozljivih zločinih in podobnem naj bi animirale ljudi, da opozorijo bližnje na nevarnost.

sl.wikipedia.org

Tehnični oblikovalec s pisanjem skript like animira in ustvarja posebne učinke.

sl.wikipedia.org

Otrokova sreča v nadaljnjem življenju je odvisna od njegovih izpolnjevanj svojih dolžnosti in njegovega udejstvovanja v dejavnostih, ki ga zanimajo in animirajo.

sl.wikipedia.org

Vladar je imel sprva na razpolago za obrambo dežele le vojsko vitezov (črno vojsko), ki jo je animiral za svoje cilje z dodeljevanjem pravic in privilegijev plemstvu.

sl.wikipedia.org

Razplet zgodbe animirajo tudi psi, konji, pa tudi eksotične živali, kot so kamele, medtem ko so v ozadju kosi pokrajine z naturalističnim pridihom.

sl.wikipedia.org

Animira se lahko tudi atmosferske pogoje.

sl.wikipedia.org

Skupnost ponuja različne vsebine namenjene predvsem mladim poslušalcem oziroma njihovim staršem, ko želijo animirati otroke.

sl.wikipedia.org