Traductions de „antagonističen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

antagonístič|en <-na, -no> ADJ

antagonističen

antagonistic

antagonističen

opposing

spopad med antagonístičnimi silami

clash of antagonistic [ali opposing] forces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za klasični biološki nadzor so v splošnem uporabne in uporabljene vse vrste antagonističnih medvrstnih odnosov.

sl.wikipedia.org

Ta kontrast antagonističnih idej je bilo ideološko ozadje boja za osamosvojitev.

sl.wikipedia.org

Avtonomni živčni sistem hkrati aktivira skupine mišic z nasprotujočim si delovanjem (antagonističnih), zato le-te ne opravijo nobenega dela.

sl.wikipedia.org

Ker hkrati v endometriju maternice deluje kot njegov agonist, ga lahko kategoriziramo kot mešano agonist/antagonistično učinkovino.

sl.wikipedia.org

Ta predel je odgovoren za uravnavanje mišičnega tonusa in usklajeno delovanje agonističnih in antagonističnih mišičnih skupin.

sl.wikipedia.org

Zaviralci tromboksankih receptorjev so učinkovine, ki izražajo antagonistične učinke na samem receptorju za tromboksan.

sl.wikipedia.org

Odrasli samci se med agresivnimi interakcijami oglašajo visoko, lajajo pri vzpostavljanju ozemelja, režijo pri interakciji s samicami in izdihnejo po antagonističnih srečanjih.

sl.wikipedia.org

Zaradi antagonističnega delovanja na različne receptorje v osrednjem živčevju izkazuje tudi izrazito anksiolitično, antiobsesivno in antipsihotično delovanje.

sl.wikipedia.org

Oba toksina imata namreč v glavnem antagonističen učinek na tok natrijevih ionov.

sl.wikipedia.org

Prisotnost plenilcev mikrobov rastlinam zagotavlja, da delovanje rastlinojedih mikrobov ni antagonistično, ampak lahko rastline z raznoliko rizosferno favno uspevajo bolje.

sl.wikipedia.org