Traductions de „arija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

árij|a <-e, -i, -e> SUBST f MUS

arija

aria

operna árija

(opera) aria

Expressions couramment utilisées avec arija

operna árija

(opera) aria

operétna arija/predstava

operetta aria/performance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

José ji zagotavlja, da ji je resnično vdan; zapoje arijo z rožo.

sl.wikipedia.org

Pisal je posvetne in pobožne pesmi in komponiral arije.

sl.wikipedia.org

Vsako dejanje vsebuje po dve baročni ariji, recitative ter igrane vložke.

sl.wikipedia.org

Pasijon sestavljajo korali, ki predstavljajo komentarje krščanske skupnosti in arije, v katerih posamezniki razmišljajo o evangelistovih besedah.

sl.wikipedia.org

Njen bogat repertoar je obsegal baročne arije, operne arije, kantate, samospeve ter partizanske pesmi.

sl.wikipedia.org

Petrovemu obupu odgovarja arija, ki izraža strastno željo duše, da bi ubežala svetu in našla mir.

sl.wikipedia.org

Na pripoved o smrti in vstajenju se navezujeta lirična tenorska in sopranska arija ob spremljavi oboe da caccia in flavte.

sl.wikipedia.org

Odločilni dejavnik je petje v parih: vsaka arija je recitativ v istem delu.

sl.wikipedia.org

Pevec-solist lahko izvaja glasbeno delo ob spremljavi instrumenta (npr. samospev), orkestra (arija) ali ob spremljavi zbora.

sl.wikipedia.org

Uveljavil je splošno operno formulo: pete solistične arije, dueti in večji ansambli, čvrsti zbori, inštrumentalne uverture ter medigre, ki spremljajo spreminjanje odrske scene.

sl.wikipedia.org