Traductions de „bajesloven“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

bajeslôv|en <-na, -no> ADJ

bajesloven

fabled

bajesloven

mythical

bajesloven

mythological

bajeslôvno bitje

fabled being

bajeslôvno bitje

mythological [ali mythical] creature

bajeslôvni bog velikan iz irske bajke

the fabled god-giant of the Irish myth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poznamo mnogo pravljic v katerih nastopajo razna bajeslovna bitja, pa naj bodo to prijazna ali hudobna.

sl.wikipedia.org

Ker pa je bajeslovnih bitij zelo veliko, bodo na tej strani predstavljene le slovenske pripovedi o zmajih, belih gamsih, zlatih pticah in drugih bajnih živalih.

sl.wikipedia.org

V teh bajkah in povestih nastopajo bajeslovna bitja iz poganske in krščanske mitologije.

sl.wikipedia.org

V knjigi je avtor dodal še 47 slikovnih prilog bajeslovnih podob, ki jih je sam naslikal.

sl.wikipedia.org

V ljudskih verovanjih in pripovedkah, ki se prenašajo iz roda v rod prek ustnega izročila, nastopajo predvsem starejše predstave o bajeslovnih bitjih.

sl.wikipedia.org

Palček upodablja bajeslovno bitje palčka, ki je bližnji sorodnik škrata.

sl.wikipedia.org

Kar se v mitu pripoveduje o bajeslovnih božanstvih in v pripovedki o zgodovinskih in izmišljenih junakih, se v legendi pripoveduje o krščanskih svetih osebah.

sl.wikipedia.org

Avtor v knjigi opisuje tudi bajeslovne stvari to danes razumemo kot bajke ali povesti.

sl.wikipedia.org

Povečalo je število oltarnih podob, bajeslovnih motivov in druge svete in posvetne postave.

sl.wikipedia.org

Obroč je predstavljal venec iz hrastovih listov, na sredini pa je bil rimski meč, ki je prebadal bajeslovno hidro, ki je predstavljala partizane.

sl.wikipedia.org