Traductions de „belem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

[down] in black and white

[napisano] črno na belem

[a] knight in shining armour

princ na belem konju

a knight in shining armour

princ na belem konju

in broad daylight

pri belem dnevu

Traductions de „belem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

čakati prínca na belem konju

to wait for a knight in shining armo(u)r

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri belem konju pa beseda belina določa, kaj je belo. to, kar določa, kaj je belo, pa ni enako belini kot taki.

sl.wikipedia.org

Tako je lahko človek začuden nad stvarmi, če se ob belem dnev giblje med stvarmi.

sl.wikipedia.org

Razpoznavni slikovni znak je upodobljen na belem ščitnem polju.

sl.wikipedia.org

Donatorji so oblečeni v svoje avguštinske noše; moška v čisto črni in dve ženski v belem na črnem.

sl.wikipedia.org

Prijazen glas jo je potolažil – bila je žena v belem.

sl.wikipedia.org

Jeruzalemski križ heraldično upodabljajo kot zlat (rumen) na srebrnem (belem) polju, s čimer krši eno od temeljnih heraldičnih načel, ki prepoveduje kombinacijo kovine na kovino.

sl.wikipedia.org

Prekrški, ki kličejo po belem kartonu, so nepravilne menjave, ponavljajoči se nedovoljeni - četudi nenasilni - naleti na nasprotnika in oviranje nasprotnikov pri izvedbi prostih strelov.

sl.wikipedia.org

Hiša trizobov vsebuje plošče peristila z motivom črnega delfina, nameščenega okoli rdečega sidra in črnih trizobov na belem ozadju.

sl.wikipedia.org

Osrednji motiv na belem polju ščita je mož, oblečen v rdečo suknjo, modre hlače, rdeče nogavice in črne čevlje, ki stoji na zeleni podlagi.

sl.wikipedia.org

Servira se v belem porcelanu ali kovinski skodelici brez dekoracije.

sl.wikipedia.org