Traductions de „besedilen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

besedíl|en <-na, -no> ADJ

besedilen

textual

besedílna datoteka INFOR

text file

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ena od skupin podatkovnih datotek so besedilne datoteke, v njih so shranjena besedila, praviloma z ukaznimi znaki za urejeni izpis.

sl.wikipedia.org

Programska oprema omogoča interakcijo na besedilni, avdio in video ravni.

sl.wikipedia.org

V 60. letih mnogo računalnikov še ni imelo grafične kartice, zato so nastale besedilne igre v obliki računalniškega izpisa, natisnjenega ali prikazanega na ekranu.

sl.wikipedia.org

Glede na uporabo so lahko enote besedilni dokumenti, slike, zvoki, miselne mape ali videoposnetki, ki so v sistemu predstavljeni z metapodatki.

sl.wikipedia.org

Za medjezikovnega posrednika (večinoma prevajalca ali tolmača) je ključno poznavanje kulture, iz katere izhaja besedilna ali kulturna enota, ki jo mora posredovati v drugem jeziku.

sl.wikipedia.org

Veliko elementarnih besedilnih nalog v kombinatoriki se da rešiti z zgornjima izrekoma.

sl.wikipedia.org

Je poustvaritev elementov – samih na sebi ali z medsebojnimi relacijami vred – z jezikovne površine, pa tudi iz besedilnega sveta.

sl.wikipedia.org

Ta izjava je postala zelo znana, saj je edina doslej znana besedilna referenca, ki izrecno povezuje mezoameriški tempelj z astronomskimi opazovanji.

sl.wikipedia.org

Nekateri modeli omogočajo tudi pošiljanje besedilnih sporočil in slik med podobno opremljene enote.

sl.wikipedia.org

Od statistične metode se loči po tem, da se najbližja besedilna enota v korpusu išče tudi v izvirnem jeziku.

sl.wikipedia.org