Traductions de „birma“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

bírm|a <-e, -i, -e> SUBST f RÉLIG

birma

confirmation

iti k bírmi

to be administered the sacrament of confirmation

za bírmo je dobil kolo

he's got a bicycle for his confirmation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ponekod so deklice imele že pred prvo svetovno vojno za obhajilo in birmo oblečeno belo krilo in oprijeto bluzo.

sl.wikipedia.org

Za sveto birmo so si dečki izbrali botra, deklice pa botro, kateri so birmance tudi obdarovali.

sl.wikipedia.org

V domači župniji je prejela tudi zakrament svete birme in zaključila osnovno šolo.

sl.wikipedia.org

Otroci so nekoč najprej prejeli zakrament svete birme, nato pa še zakrament prvega svetega obhajila.

sl.wikipedia.org

Podelitev zakramenta birme naj bi sovpadala z duhovno zrelostjo, zato se birmo pogosto podeljuje ob prehodu iz otroštva v odraslost, npr. ob koncu osnovne šole.

sl.wikipedia.org

O zakramentu birme pravijo, da ni nič in da ničesar ne doseže.

sl.wikipedia.org

Adorno je bil krščen katolik in prejel tudi sveto birmo, a se je kasneje, pod vplivom idej njegovega verskega učitelja, spreobrnil v evangeličansko vero.

sl.wikipedia.org

Ta olja se pozneje med letom uporabljajo pri podeljevanju zakramentov krsta, birme, bolniškega maziljenja in duhovniškega posvečenja.

sl.wikipedia.org

Sveto birmo lahko podeljuje samo z izrecnim škofovim dovoljenjem.

sl.wikipedia.org

Prejemnik zakramenta birme se imenuje birmanec, podeljevalec pa je birmovalec.

sl.wikipedia.org