Traductions de „bliskovito“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bliskovíto ADV

bliskovito

swiftly

bliskovíto odskočiti

to jump off swiftly

Expressions couramment utilisées avec bliskovito

bliskovíto odskočiti

to jump off swiftly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihova različna oblikovanost in prilagojenost jim omogoča jadranje v velikih višavah, letenje nad oceani, bliskovito lovljenje plena, bežanje pred plenilci, preletavanje velikih razdalj.

sl.wikipedia.org

Takrat je pomembno predvsem dvoje: zagotavljati sredstva za bliskovito rast in enako hitro najti prave ljudi za nove naloge v podjetju.

sl.wikipedia.org

Ličinke so brez izjeme plenilske, plen ujamejo tako, da bliskovito iztegnejo spodnjo ustno in ga nabodejo na zobce.

sl.wikipedia.org

Plen ujame tako, da bliskovito iztegne vrat in ga zagrabi s kljunom.

sl.wikipedia.org

Največkrat so to majhna družinska podjetja, ki požrtvovalno gradijo in previdno izbirajo prve sodelavce, dokler ne začnejo bliskovito rasti.

sl.wikipedia.org

Prvi sistem kategorizacije se nanaša na "tehnične načine", ki vključujejo: suho, mokro, masažo in bliskovito terapijo.

sl.wikipedia.org

Znani so predvsem po načinu lova, pri katerem se splazijo do plena, ga bliskovito ovijejo z več zavoji in ga pričnejo stiskati.

sl.wikipedia.org

Ko dozorijo, se mešički na zgornjem koncu odprejo in bliskovito izstrelijo trose v zrak.

sl.wikipedia.org

Vajeti in tkanina tvorijo vzporednice z arhitekturnimi linijami; krpa, ki maha s slike na levi, poudarja os beguncev in bliskovito okrepi njihovo gibanje.

sl.wikipedia.org

Vendar vse preseneti, ko se z bliskovito naglico genija uči vsega o vojaški startegiji in taktiki.

sl.wikipedia.org