Traductions de „bor“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

bòr <bôra, bôra, bôri> SUBST m BOT

bor

pine (tree)

črni/beli/rdeči bòr

black/white/red pine

Expressions couramment utilisées avec bor

résasti bor

Bristlecone pine

črni/beli/rdeči bòr

black/white/red pine

pritlíkavi bor/grm BOT

dwarf pine/shrub

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je mešani gozd, v katerem prevladujejo bukev, rdeči bor, hrast in gaber.

sl.wikipedia.org

Najdemo tudi veliko travnikov, podrastja, brinja in črnih borov.

sl.wikipedia.org

Tretji vodoravni pas vegetacije sestavlja skoraj čiste bukove gozdove, ponekod pa najdemo krimski in navadni bor, pa tudi druge drevesne vrste.

sl.wikipedia.org

Več kot polovico gozdov sestavljata rdeči bor ali navadna smreka.

sl.wikipedia.org

Nekatera drevesa imajo široke (trta, figovec, platana), druga ozke liste (oljka, granatno jabolko), tretja imajo liste preoblikovane v iglice (macesen, bor, smreka), četrta imajo mesnate liste (homuljica, netresk).

sl.wikipedia.org

Elemente včasih imenujejo tudi zemeljske kovine, kar pa ni povsem res, ker spada bor med polkovine.

sl.wikipedia.org

Nasprotno od rdečega ima črni bor majhne storže.

sl.wikipedia.org

V jedrskih elektrarnah se bor in borova kislina uporabljata kot absorbent nevtronov.

sl.wikipedia.org

Ker gre pri vleki ploha za čaranje rodovitnosti in plodnostno magijo, hlod – bor po svoji zunanji obliki predstavlja moški falus.

sl.wikipedia.org

Kot dodatek se pogosto uporabljata bor in fluor.

sl.wikipedia.org