Traductions de „brázda“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

brázd|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. brazda AGR:

brazda

furrow

zaorati brázdo

to furrow

2. brazda (zareza):

brazda

crease

brázda na dlani

crease on the hand

Expressions couramment utilisées avec brázda

brázda na dlani

crease on the hand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med premikanjem se nanj naloži veliko peloda, ki ga prenese na drug cvet, kjer se pritrdi na brazdo.

sl.wikipedia.org

Pestičeva brazda je krpata; posamične krpe so podolgaste do črtalaste.

sl.wikipedia.org

Nasproti škržnim žepom so štiri škržne brazde, med škržnimi žepi in brazdami pa je pet škržnih lokov.

sl.wikipedia.org

Ko obiščejo naslednji cvet, se pelod otre na brazdi, se pravi na vrhu plodnega lista.

sl.wikipedia.org

Mirandino površje je prepredeno z zelo krateriziranim terenom z brazdami, dolinami in stenami (ena je visoka več kot 5 kilometrov).

sl.wikipedia.org

Značilna je 'opičja brazda' – na roki imajo namesto dveh samo eno prečno brazdo.

sl.wikipedia.org

Ko pelodno zrno pade na brazdo, požene pelodov mešiček proti semenski zasnovi.

sl.wikipedia.org

Na vrhu ovratnika, po vsej dolžini, poteka vzdolžna brazda.

sl.wikipedia.org

Najbolje se ohrani, če se pusti na polju, zakopan v brazde, spomladi pa se izkoplje in prenese v hladne prostore, da preprečimo ponovno kalitev.

sl.wikipedia.org

Večina sort je dvospolnih, kar pomeni, da imajo normalno razvite prašnike in plodnico z brazdo.

sl.wikipedia.org