Traductions de „brezkompromisen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

brezkompromís|en <-na, -no> ADJ

brezkompromisen

uncompromising

brezkompromisen

unbending

brezkompromisen

unrelenting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razvije tudi povsem tretji pogled na to temo imenovan falibilizem ali kritični racionalizem, ki vključuje brezkompromisni realizem o dojemanju, znanosti in naravi resnice.

sl.wikipedia.org

Zagnana mlada parlamentarka se je hitro uveljavila z delavnostjo, brezkompromisnimi stališči - podprtimi z močnimi argumenti in številkami ter prepričljivimi govori.

sl.wikipedia.org

Vzhodna fasada je okrnjena z brezkompromisno italijansko balustrado vzdolž izrazito nefrancoske ravne strehe, ki je bila revolucionarna odprava v francoski arhitekturi.

sl.wikipedia.org

Splošna pravica nujno pomeni brezkompromisen zapis možnega, katerega kršitev je zlahka razlog za oboroženo vstajo množic.

sl.wikipedia.org

Znan je po svoji napadalni in brezkompromisni vožnji, ki ga je že velikokrat popeljala do velikih uspehov, prav tolikokrat pa tudi do padcev in odstopov.

sl.wikipedia.org

Džu je bil znan tudi po svojih odkritih in silovitih mnenjih ter brezkompromisnih napadov na korupcijo.

sl.wikipedia.org

Vogrinec je nastopil teološko odgovorno, vendar ostro, odgovor rimske kongregacije pa je bil hiter in brezkompromisen.

sl.wikipedia.org

Po naravi temperamenten in družaben, narodnostno brezkompromisen, v ostalih političnih vprašanjih pa slogaš, je osredotočil v svoji gostilni, vse slovenjebistriško narodno življenje.

sl.wikipedia.org

Prisiljen se zopet zateči k svoji individualnosti je sprejel njena bremena in njeno brezkompromisno pesimistično videnje realnosti.

sl.wikipedia.org

Njegovi drugi spisi ga prikazujejo kot brezkompromisnega zdravnika in matematika, čarobnega učenjaka in odličnega glasbenika.

sl.wikipedia.org