Traductions de „brezobziren“ dans le dictionnaire slovène » anglais

brezobzír|en <-na, -no> ADJ

brezobziren

thoughtless

brezobziren

inconsiderate

brezobzíren človek

thoughtless [ali inconsiderate] person

Expressions couramment utilisées avec brezobziren

brezobzíren človek

thoughtless [ali inconsiderate] person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V devetnajstem stoletju je nizozemska kolonialna politika, tako kot vse kolonialne politike tistega časa, temeljila na brezobzirnem izkoriščanju naravnih bogastev kolonije in prebivalcev kolonije.

sl.wikipedia.org

Kasandra so imeli za častihlepnega in brezobzirnega vladarja, od katerega so se odtujili celo člani njegove družine.

sl.wikipedia.org

Bil je strokovnjak za zasede in mojster za naprej pripravljene in brezobzirne bitke.

sl.wikipedia.org

Prav tako naj bi bil obnovljiv vir vetrne energije neka pot ali način obvarovanja narave in človeka, ne pa brezobzirni uničevalec, ki bi prizadel naravo.

sl.wikipedia.org

Pri tem se je posluževal najbolj brezobzirnih ukazov, ki so zadevali tako obnašanje do vojnih ujetnikov kot tudi odnos do civilnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Richelieu je bil brezobziren v zatiranju opozicije in je ukazal vojvodovo usmrtitev.

sl.wikipedia.org

Zahteval je odločen in brezobziren boj za slovenski jezik in narodnost.

sl.wikipedia.org

Delavci obratovodje ne marajo, ker je do njih brezobziren in krut.

sl.wikipedia.org

Veliko škodo jim povzroča tudi človek z brezobzirnimi posegi v naravni habitat in hidrološki sistem mokrišč.

sl.wikipedia.org

V strmenju k tem so brezobzirni, samosvoji in pogosto okrutni, nehumani.

sl.wikipedia.org