Traductions de „bujen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

búj|en <-na, -no> ADJ

bujen

luxuriant

bujen

lush

bujen

voluptuous

bújni lasje

luxuriant hair

bújna trava

lush grass

dekle bújnih oblin

girl with a voluptuous figure

imeti bújno domišljijo

to have a vivid imagination

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izraz čustev, veliko podrobnosti – bujni lasje in brki ter nasilno gibanje so značilni za pergamonski slog.

sl.wikipedia.org

Pokrajina je hribovita, porasla z bujnimi mešanimi gozdovi.

sl.wikipedia.org

Trta zahteva srednje dolgo rez, saj v rasti ni preveč bujna.

sl.wikipedia.org

Notranjost države sestavljajo širne planjave, porasle pretežno z bujnimi travniki in pašniki, zaradi česar je otok dobil ime »zeleni otok«.

sl.wikipedia.org

Splošni simptom so bujne fantazije z lastnostmi, ki so značilne za zgodbe; zajemajo namreč junake, okoliščine in kompleksne dogodke.

sl.wikipedia.org

Z besedo tropi včasih označujemo tudi tropsko podnebje, ki ga zaznamujeta visoka temperatura in vlažnost skozi vse leto, pogosto v povezavi z bujnim rastlinjem.

sl.wikipedia.org

Najraje ima tople vode z mehkim dnom in bujno vegetacijo.

sl.wikipedia.org

Ta mikroklima pojasnjuje prisotnost bujne vegetacije in zelen izgled regije.

sl.wikipedia.org

Odlikuje jo bujna rast, bogata rodnost, odpornost proti boleznim in dolga življenjska doba.

sl.wikipedia.org

Baročni slog je uporabil kontrast, gibanje, bujne detajle, globoko barvo, veličino in presenečenje, da bi dosegel občutek strahospoštovanja.

sl.wikipedia.org