Traductions de „celína“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

celín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. celina (kontinent):

celina

continent

ameriška/azijska celína

American/Asian continent

stara/črna celína fig

Old/Black Continent

2. celina (neobdelana zemlja):

celina

fallow (land)

celina

untilled land

Expressions couramment utilisées avec celína

evrázijska celina

Eurasian continent

polovinka in celína

minim and semibreve enslslre-brit-s

ameriška/azijska celína

American/Asian continent

stara/črna celína fig

Old/Black Continent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Starejši del s starim mestnim jedrom leži na polotoku, novejši pa na celini.

sl.wikipedia.org

Otoška keltska umetnost na britanskih otokih in pretežno merovinška na celini.

sl.wikipedia.org

Severna Amerika je tretja največja celina na svetu.

sl.wikipedia.org

Tretji primer so puščave, ki ležijo na zavetrni strani gorskih pregrad ali globoko v notranjosti celin.

sl.wikipedia.org

V njem so se oblikovale prve celine, prišlo pa je tudi do nastanka zgodnje atmosfere in življenja.

sl.wikipedia.org

Leta je 2017 padel na manj kot tri odstotke saj je celina razvila in liberalizirala svoje gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Régija je območje, del ozemlja (laično tudi področje), na katerega je običajno razdeljena država, celina, skupnost držav, drugo.

sl.wikipedia.org

Gostota kamnin celin je manjša od gostote kamnin oceanskih plošč, ki so grajene predvsem iz bazalta.

sl.wikipedia.org

Obstaja približno 1.027.183 kilometrov cest in predstavlja najbolj obsežno mrežo na evropski celini.

sl.wikipedia.org

Verjetno je, da so quidditch na to celino prinesli evropski čarovniki, ki so tam nadzorovali populacijo zmajev.

sl.wikipedia.org