Traductions de „dalajlama“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

dálajlám|a <-a, -a, -e> SUBST m RÉLIG

dalajlama

Dalai Lama

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velika osrednja stupa, visoka 14,85 metra, vsebuje mumificirano telo petega dalajlame.

sl.wikipedia.org

Izbor so opravili po zelo starem izročilu, po katerem duh umrlega dalajlame preide v telo novorojenega dečka.

sl.wikipedia.org

Da bi bili povsem gotovi, ali so res našli ponovno utelešenje dalajlame, so z dečkom opravili vrsto preizkusov.

sl.wikipedia.org

Freske v tradicionalnih tibetanskih stilih prikazujejo številne dogodke iz življenja trinajstega dalajlame v zgodnjem 20. stoletju.

sl.wikipedia.org

Deveti dalajlama je bil sicer uradno ustoličen, vendar ni vladal sam.

sl.wikipedia.org

Na levi stoji stupa dvanajstega dalajlame, na desni pa desetega dalajlame.

sl.wikipedia.org

Več tibetanskih generalov se je predalo, zato jim je dalajlama odvzel nazive.

sl.wikipedia.org

Trinajsti dalajlama jo je v začetku dvajsetega stoletja dogradil do današnje velikosti.

sl.wikipedia.org

V grobnico 13. dalajlame, ki je visoka 22 metrov, se pride iz zgornjega nadstropja.

sl.wikipedia.org

Dalajlama je o umiku pozneje priznal, da je prvič začutil strah.

sl.wikipedia.org