Traductions de „diletantski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

diletántsk|i <-a, -o> ADJ

1. diletantski (ljubiteljski):

diletantski

amateurish

diletantski

amateur

2. diletantski slabš (nestrokoven):

diletantski

dilettantish

diletantski

dilettante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ni maral nastopov dijakov naturščikov, ker so bili ob pomanjkanju režiserskega vodenja obupano diletantski.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni se je priklučil diletantskemu odru.

sl.wikipedia.org

Zmotilo jo je raztegovanje ekspozicije, razvlečene v »gasilsko veselico«, ki je - dokaj diletantsko - komajda utegnila nakazati nekaj karakterjev, s katerimi bo v nadaljevanih morala oblikovati spletke in konflikte.

sl.wikipedia.org

V drugi pritožbi v okviru istega sojenja je Čeferin zapisal, da psiholog “ne more imeti niti najmanjšega pojma”, njegovo delo “je na nivoju šarlatanstva”, njegovi zaključki so skoraj “diletantski”.

sl.wikipedia.org

Like je označila za klovnijado, polno klišejev in diletantskih poenostavitev.

sl.wikipedia.org

Starega naveličanega policista in mladega zagretega komisarja je opisal kot brezbrižneža, ki pričakujeta, da se bo malovreden plen prej ko slej ujel in sta zato s svojo akcijo diletantska.

sl.wikipedia.org