Traductions de „dirigentski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

dirigêntsk|i <-a, -o> ADJ MUS

dirigêntska palica

baton

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dirigentska tehnika zborovodje je v osnovi ista, kot tehnika dirigenta glasbeno-instrumentalnega ansambla, praviloma pa zborovodja ne uporablja dirigentske paličice.

sl.wikipedia.org

Odlikoval se je z izvrstno dirigentsko tehniko in s fotografskim spominom za partiture.

sl.wikipedia.org

Kritiki so pogosto hvalili njegovo veliko muzikalnost, izvrstno dirigentsko tehniko in učinkovite geste.

sl.wikipedia.org

K njegovim skladateljskim uspehom lahko prištejemo tudi pianistično in dirigentsko kariero; pogosto je kot dirigent krstno uprizoril svoja glasbena dela.

sl.wikipedia.org

Taktirka, tudi dirigentska paličica, je lahka lesena palica, ki jo uporabljajo dirigenti za dirigiranje orkestru.

sl.wikipedia.org

Nastopal je v družbi velikih pevskih in dirigentskih imen.

sl.wikipedia.org

Kot skoraj edini dirigent takratnega gledališča je nosil skoraj vso težo dirigentskega dela.

sl.wikipedia.org