Traductions de „diskriminirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

diskriminíra|ti <-m; diskriminiral> VERBE perf, imperf trans

diskriminirati

to discriminate against

diskriminírati črnce/invalide/ženske

to discriminate against blacks/the disabled/women

Expressions couramment utilisées avec diskriminirati

diskriminírati črnce/invalide/ženske

to discriminate against blacks/the disabled/women

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za obstoj diskriminacije ni potreben namen kršitelja nekoga diskriminirati; dovolj je, da je do diskriminacije prišlo oziroma bi do nje lahko prišlo.

sl.wikipedia.org

Prvi proces poteka na način, da posameznik na delovnem mestu skriva identiteto zaradi katere je lahko diskriminira in ji daje čim manjšo vrednost (npr. skriva svojo spolno usmerjenost).

sl.wikipedia.org

Mednarodna skupnost meni, da so nepristranski napadi na civiliste in civilne strukture, ki ne diskriminirajo med civilisti in vojaškimi cilji, nezakoniti po mednarodnem pravu.

sl.wikipedia.org

To, da je manj žensk na vplivnih položajih, še ne pomeni da podjetja in njihovi zaposleni diskriminirajo proti ženskam in jim onemogočajo dostop do teh položajev.

sl.wikipedia.org

Menijo, da bi lahko diskriminiral na podlagi spolne usmerjenosti.

sl.wikipedia.org

Diskriminatorna navodila so navodila, na podlagi katerih se neka oseba diskriminira.

sl.wikipedia.org

Višje oblasti pa so jo diskriminirale.

sl.wikipedia.org

Država ponuja enake demokratične pravice in ne diskriminira na podlagi narodnosti, vere, rase ali spola.

sl.wikipedia.org

Novinarjem odpovedujejo delovna razmerja, jih degradirajo, jim odvzemajo delovna področja, jih premeščajo, diskriminirajo in šikanirajo.

sl.wikipedia.org

To pa je v nasprotju z načeli odprte kode, ker diskriminira določeno uporabo ali uporabnika.

sl.wikipedia.org