Traductions de „dleto“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

dlét|o <-a, -i, -a> SUBST nt

dleto

chisel

Expressions couramment utilisées avec dleto

brusíti dleto/nož

to sharpen the chisel/knife

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pod njegovim dletom se je kamen razcvetel in razrastel v listje, ki obdaja nosilna jedra kapitelov.

sl.wikipedia.org

Kiparji za obdelavo uporabljajo dleta, kladiva, žage in podobno.

sl.wikipedia.org

Postanek v boksih je trajal kar tri minute in pol, saj je bilo treba dele pokrova gume odstraniti s kladivom in dletom.

sl.wikipedia.org

Dleta s cementitnimi konicami so lahko veliko bolj učinkovita kot jeklena in železna dleta, ki so jih izdelovali starejši kovači.

sl.wikipedia.org

Zobato dleto ali gradina ima več žlebljenih površin, s katerimi ustvarjajo vzporedne črte v kamnu.

sl.wikipedia.org

Dleto v motivu osebe in kamnoseško znamenje na ščitu nad oknom sta sprožila ugibanja, da bi lahko šlo za avtoportret kiparja.

sl.wikipedia.org

Najdeni so bili ostanki kamnitega orodja (sekire, kopače, kladiva, dleta) in bronasti predmeti (sekire, sulične osti, meči).

sl.wikipedia.org

Pisanje se fiksira lahko še s klesanjem (z dletom v kamen), vrezovanjem, vtiskanjem (s stilusom na voščene tablice), vžiganjem, praskanjem, tiskanjem itd.

sl.wikipedia.org

Večino človeške zgodovine so kiparji uporabljali kladivo in dleto kot osnovna orodja za oblikovanje kamna.

sl.wikipedia.org

Napise okrajšanih imen in večinoma rabljenih rimskih številk so vklesali s koničastim dletom.

sl.wikipedia.org