Traductions de „določba“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

dolóčb|a <-e, -i, -e> SUBST f

določba → določilo 1.:

Voir aussi : določílo

določíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. določilo:

določilo

provision

določilo

stipulation

zakonsko določílo JUR

statutory provision

2. določilo LING:

prislovno določílo

adverbial particle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Določba 2 določa, da mora predlog za obtožbo predlagati ena tretjina, za sprejem pa ga mora odobriti večina poslancev parlamenta.

sl.wikipedia.org

Nasprotnikom zakonskih sprememb se je predvsem zdela sporna določba nove različice zakona, ki bi samskim ženskam dovoljevala umetno oploditev.

sl.wikipedia.org

V tem primeru omrežje nima nobenih določb za identifikacijo tatov, blokiranje nadaljnjih transakcij teh ukradenih bitcoinov ali njihovo vrnitev zakonitemu lastniku.

sl.wikipedia.org

Prehodna določba nove ustave je določala, da prvega predsednika izvoli parlament.

sl.wikipedia.org

Določbe tega zakona, ki se nanašajo na fizične osebe, veljajo enako za ženske in za moške.

sl.wikipedia.org

Ustavni zakon je akt državnega zbora, ki spremeni posamezne določbe ustave.

sl.wikipedia.org

Določba tega člena se uporablja tudi za kazniva dejanja, za katera naj bi predsednik delal v času svojega mandata.

sl.wikipedia.org

Drugi pa nasprotno menijo (konciliaristi, galikanisti, protestanti in jožefinisti), da je koncil nad papežem in da papež mora le ubogati določbe koncila.

sl.wikipedia.org

Vzrok za spremembe naj bi bile nove zakonske določbe.

sl.wikipedia.org

Nobena določba tega statuta, ki se nanaša na individualno kazensko odgovornost, ne vpliva na odgovornost držav po mednarodnem pravu.

sl.wikipedia.org