Traductions de „dostópati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

dostópa|ti <-m; dostopal> VERBE imperf intr

dostopati

to access

dostópati do podatkov

to access data

Expressions couramment utilisées avec dostópati

dostópati do podatkov

to access data

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do bazilike so dostopali skozi kolonadno peristilno dvorišče in narteks zahodno od bazilike.

sl.wikipedia.org

Namenjene so opraševalcem, ki pristanejo na njihovi površini in lažje dostopajo do nektarialnih žlez ter pojedo medičino, ki se izloča iz njih.

sl.wikipedia.org

Napadalec je oseba ali proces, ki poskuša brez dovoljenja dostopati do podatkov, funkcij ali drugih omejenih delov sistema, potencialno z zlonamernim namenom.

sl.wikipedia.org

V tej krogli je bilo prostora za dve osebi, do nje pa se je dostopalo po posebnem tunelu, ki je vodil z zgornjega dela batiskafa.

sl.wikipedia.org

Tudi pri konzervaciji se poleg trdih in trdnih kosov ohranijo mehkejši deli organizmov, ker do tkiv ne more dostopati kisik (takšno okolje je anaerobno), razgradnje pa ne pospešujejo mikrobi.

sl.wikipedia.org

Do vrha lahko dostopamo po več poteh – makadamska cesta pelje vse do vrha.

sl.wikipedia.org

V primeru izgube zasebnega ključa posameznik ne more dostopati do kapitala, v primeru kraje pa se premoženja lahko polasti storilec.

sl.wikipedia.org

Pri skladu običajno dostopamo samo do zadnjega, vrhnjega podatka.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki lahko dostopajo do njihovih prikritih moči, so sposobni čaranja.

sl.wikipedia.org

Prečni prerez je bil določen tudi z vzdrževalnimi zahtevami; delavci morajo biti sposobni vstopiti in dostopati do celote, z minimalnimi motnjami do njegovih delov.

sl.wikipedia.org