Traductions de „dramsko“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

dramatic work

dramsko delo

Traductions de „dramsko“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

izredno koncízno dramsko besedilo

exceptionally condensed dramatic text

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dramatizacija je transformacija (prenos, preobrazba) nedramskega besedila, najpogosteje romana, v dramsko obliko, namenjeno uprizarjanju.

sl.wikipedia.org

Poleg samostojnih glasbenih del, pisanih za koncertne situacije, ustvarja še glasbo za dramsko in lutkovno gledališče, za plesne predstave, film ter druge avdio-vizualne projekte.

sl.wikipedia.org

Boru pripisuje spretno dramsko tehniko in poznavanje človeka, hkrati pa dramo po njegovem mnenju odlikuje snov, ki je bila namenjena prav uprizarjanju sredi boja.

sl.wikipedia.org

Tradicionalni pristop privilegira tekst in se podreja kanoniziranim aristotelskim modelom dramaturgije; zajema preoblikovanje dialogov in naracije v dramsko strukturo, opisi pa se uporabijo za pomoč pri pisanju didaskalij.

sl.wikipedia.org

Dramsko držo v liriki predstavlja ti. pesemsko nagovarjanje subjektov, ki se srečujejo in nagovarjajo.

sl.wikipedia.org

Dramsko delo govori o tem, kaj bi se zgodilo, če bi predsednik države postal nesposoben za opravljanje funkcije.

sl.wikipedia.org

Peripetija dramsko dogajanje zasuče v novo smer.

sl.wikipedia.org

Vrtojba je imela več pevskih zborov, dramsko skupino, kolesarsko društvo, tamburaški orkester in kmetijsko konzumno društvo.

sl.wikipedia.org

Društvo je organiziralo tudi dramsko skupino, ki je uprizorila več iger različne vsebine.

sl.wikipedia.org

Agitka je agitaciji namenjeno dramsko delo krajšega obsega s propagandnim družbeno-političnim namenom pridobiti gledalca k sodelovanju v revoluciji, osvobodilnem boju ali izgradnji socializma.

sl.wikipedia.org