Traductions de „drastične“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to take drastic steps

sprejeti drastične ukrepe

swingeing economic sanctions

drastične ekonomske sankcije

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sem spadajo tudi drastične, korenite spremembe podnebja zaradi masivnih vulkanskih izbruhov ali zaradi udarcev kometov ali asteroidov.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih so cene zaradi drastične ponudbe občutno padle.

sl.wikipedia.org

Béla je po njihovem umiku uvedel drastične reforme, da bi kraljestvo pripravil na drugo mongolsko invazijo.

sl.wikipedia.org

To se največkrat zgodi, kadar pride do drastične spremembe okolja v habitatu matične vrste.

sl.wikipedia.org

Joker ostaja zvest tradiciji svojega humorja in spremembe so po navadi kaj drastične in na meji dobrega okusa.

sl.wikipedia.org

Hitre in drastične spremembe v slogu življenja spremljajo tudi različni problemi kot je: povečanje stopnje siromaštva, kriminala in nezaposlenosti.

sl.wikipedia.org

Baročna je v njej zmes strastno vznesene čustvenosti in drastične krutosti.

sl.wikipedia.org

S časom so se pojavile še druge težave, ki so zahtevale bolj drastične ukrepe.

sl.wikipedia.org

Kazni v zgodbah so drastične in telesne, toda kaznovanje je posredno: kaznuje namreč situacija, ne starši.

sl.wikipedia.org

Glavni razlog za kritiko so drastične razlike med originalom in filmsko adaptacijo, saj si v priredbah producenti, pisatelji in režiserji dovolijo veliko svobode.

sl.wikipedia.org