Traductions de „drznost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

dŕznost <-isamo sg > SUBST f

drznost

audacity

drznost

boldness

drznost

daring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Presenetljiv je kontrast med eleganco in drznostjo prve stavbe in vidnih negotovosti druge.

sl.wikipedia.org

Njegovi posegi v harmonsko in ritmično strukturo so sicer kljub drznosti minimalni, skupaj z bleščečo orkestracijo pa popolnoma spreminjajo značaj glasbe.

sl.wikipedia.org

Ob takšni drznosti so posegli okoliški plemiči in grofje in postavili goriške pred razsodišče.

sl.wikipedia.org

Njena oblikovanja odražajo humor, drznost, barvo in naravo.

sl.wikipedia.org

V heraldiki je grifin, kot združitev leva in orla določal pogum in drznost in je vedno sestavljen kot močna sovražna pošast.

sl.wikipedia.org

Digitalna fizika temelji na eni ali več domnev, navedenih po vrsti glede na drznost.

sl.wikipedia.org

Preudarnost, drznost in zmernost se nanašajo na etično sfero vsakega posameznika in imajo za cilj zdravilo vsakega posameznega sebe.

sl.wikipedia.org

Razlog njenih uspešnih podvigov tiči v njeni prekanjenosti, drznosti in neusmiljenosti pri sledenju izvrstno pripravljenih načrtov.

sl.wikipedia.org

To je bila renesansa (preporod) v svoji drznosti in dejstvu, da je gledala nazaj na rimske strukturne tehnike.

sl.wikipedia.org

Poznan je po svoji drznosti in humorju, s katerim osmeši vsakogar, ki mu prekriža pot.

sl.wikipedia.org