Traductions de „eksistenčen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

eksisténč|en <-na, -no> ADJ

eksistenčen

existential

eksisténčna negotovost/kriza

existential insecurity/crisis

eksisténčni minimum soc

existential minimum

eksisténčni minimum soc

subsistence level

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njun glavni dosežek je bila utemeljitev eksistenčnih izrekov za dvo- in trirazsežne primere nelinearnih, relativističnih kvantnih polj.

sl.wikipedia.org

Delavstvo je zahtevalo, da se mu prizna eksistenčni minimum, določen s strani vladne komisije.

sl.wikipedia.org

Ukvarjali so se z eksistencialnimi in eksistenčnimi vprašanji študentov, kvaliteto študija, aktualnopolitičnim dogajanjem, teoretskimi analizami, refleksijo družbe in lastnega položaja v njej.

sl.wikipedia.org

Sporočili so mu, da so rudarji bili pripravljeni stopiti v pogajanja le na podlagi eksistenčnega minimuma.

sl.wikipedia.org

Potrebe so definirane tudi po eksistenčnih kategorijah bitja, imetja, početja in interagiranja, te razsežnosti pa določajo matrico s 36 celicami.

sl.wikipedia.org

Postavil se je na stran rudarjev in jih podprl pri zahtevi po eksistenčnem minimumu.

sl.wikipedia.org

V pesmih satirično predstavlja koroško stvarnost in meditativno pripoveduje o splošnih eksistenčnih problemih.

sl.wikipedia.org

To poplavljanje je bilo eksistenčna grožnja za mnogo manjših in večjih posestnikov, zato je bilo to dolgoletno težavo potrebno nujno tretirati.

sl.wikipedia.org

V kolikor revolucionarne sile niso dovolj močne, da zrušijo kapitalizem, ampak mu vseeno predstavljajo relevantno eksistenčno grožnjo, se v odgovor na grožnjo revolucije vzpostavi socialna demokracija.

sl.wikipedia.org

V uvodu je razglabljal o času in prostoru kot o eksistenčnih oblikah realnega sveta, o snovi kot njegovi substanci.

sl.wikipedia.org