Traductions de „enakopraven“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

enakopráv|en <-na, -no> ADJ

enakopraven

equal

enakoprávni član

equal member

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V primeru ene dominantne stranke, kjer opozicija niti ne more doseči enakopravnega položaja, je položaj dominantnosti kočljiv.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so lahko sprejemljivi posamezniki slabši pogajalci in imajo preveč enakopraven odnos do zaposlitve in plače.

sl.wikipedia.org

Njegovi predlogi so bili leta 1871 zavrnjeni, ker niso predvideli enakopravnega položaja v zunanji politiki in bi utrli pot v zvezno državo.

sl.wikipedia.org

Krščanstvo je tako zgolj v nekaj letih postalo iz preganjane vere najprej dovoljena, potem pa še enakopravna vera.

sl.wikipedia.org

Morali bi spoštovati odloke z enakimi pravicami in dolžnostmi kot ustanovitelji, vsi enakopravni.

sl.wikipedia.org

Verjela je, da lahko enakopravno izobraževanje moških in žensk prinese socialno pravičnost ter duhovno in intelektualno moč za soočanje z izzivi, ki jih prinaša življenje.

sl.wikipedia.org

Po poroki se fant šteje za moža, medtem ko so deklice enakopravne ženske po rojstvu otroka.

sl.wikipedia.org

Od tod tudi izvira njegova vizija o temeljni enakopravni demokraciji.

sl.wikipedia.org

OF je delovala kot organizacija številnih različnih, a enakopravnih skupin.

sl.wikipedia.org

Neodvisnost (indipendenza) pomeni, da je sodstvo enakopravno z drugimi oblikami oblasti (ker je poosebljenje sodne oblasti) in brez strukturne hierarhije (ker je sistem avtonomnih enot).

sl.wikipedia.org