Traductions de „figurativen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

figuratív|en <-na, -no> ADJ

1. figurativen (okrašen):

figurativen

figurative

figurativen

ornate

figuratíven jezik LING

figurative language

2. figurativen (figuralen):

figuratívno slikarstvo ARTS

figurative painting

figuratívni skoki šport

formation skydiving

Expressions couramment utilisées avec figurativen

figuratíven jezik LING

figurative language

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta družina kiparjev in slikarjev je okrasila cerkve in zgradbe z baročnim okrasjem in figurativnim kiparstvom.

sl.wikipedia.org

Idiome je težko prevesti, prav gotovo pa jih ni moč prevesti dobesedno, saj imajo figurativen pomen, poznan le preko splošne rabe.

sl.wikipedia.org

Timpanon je iz leta 1120/30 in je med najstarejšimi figurativnimi timpanoni.

sl.wikipedia.org

Ta tehnika je omogočala umetnikom v njihovih delih predstavljati veliko večje število figurativnih tem.

sl.wikipedia.org

Kasneje so ti popustili svoje zelo stroge geometrijske standarde in dodali orientalsko navdahnjene cvetlične in figurativne elemente.

sl.wikipedia.org

Pétkótniško števílo ali peterokótniško števílo je v matematiki figurativno (oziroma mnogokotniško) število, ki predstavlja pravilni petkotnik.

sl.wikipedia.org

Figurativni mozaiki si s slikarstvom delijo številne teme in v nekaterih primerih upodabljajo vsebino v skoraj enakih kompozicijah.

sl.wikipedia.org

Komora je okrašena s figurativnim frizom na vseh štirih stenah.

sl.wikipedia.org

Poleg rondelov s figurativnimi slikami je bila uporabljena tudi tehnika sendvič taljenja za izdelavo kock – teser - za zlato v mozaikih, za kroglice in podobno.

sl.wikipedia.org

Cerkev je v notranjosti dobila svoje prve figurativne stene; vse zunanje in notranje stene prvih dveh nadstropij so bile prekrite s cvetnim okrasjem.

sl.wikipedia.org