Traductions de „finále“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

finál|e <-a, -a, -i> SUBST m šport

finale

final

finale

(the) finals plur

veliki finále

the grand finale

uvrstili so se v finále

they qualified for the final(s) [ali made it to the final(s)]

izgubili so finále

they lost in the final

v finálu so igrali s Poljaki

they played against Poland in the final(s)

Expressions couramment utilisées avec finále

veliki finále

the grand finale

kvalificírati se v finale šport

to qualify for the final

izgubili so finále

they lost in the final

uvrstítev v finale

qualification into the final(s)

uvrstili so se v finále

they qualified for the final(s) [ali made it to the final(s)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zmagovalca le-tega sta se uvrstila v zaključni veliki finale (superfinale).

sl.wikipedia.org

Te štiri ekipe bodo odigrale najprej polfinale, zmagovalci se bodo uvrstili v finale, poraženci pa bodo igrali tekmo za tretje in četrto mesto.

sl.wikipedia.org

Vse avdicijske oddaje so posnete vnaprej, polfinala in finale pa potekajo v živo.

sl.wikipedia.org

Za avtomatično uvrstitvijo v finale je zaostal za več kot štiri sekunde.

sl.wikipedia.org

Iz treh voženj po deset krogov in repasaža po pet krogov se je sedemnajst dirkačev uvrstilo v finale, kjer so dirkači vozili dvajset krogov.

sl.wikipedia.org

Osemkrat se je uvrstila v veliki finale (mesta 1 do 4), dvakrat zmagala in se petkrat uvrstila na zmagovalne stopničke.

sl.wikipedia.org

Prva, spomladanska sezona je obsegala 11 oddaj (10 tematskih in finale) in je potekala ob sobotah od 6. marca do 5. junija 2010.

sl.wikipedia.org

Finale je popestrilo kar nekaj (netekmovalnih) glasbenih točk.

sl.wikipedia.org

Vsak teden se je za finale potegovalo 11 skladb: 5 novih in 6 najbolje uvrščenih nezmagovalnih predhodnega tedna.

sl.wikipedia.org

Po nastopu na polfinalni prireditvi se je uvrstila v finale.

sl.wikipedia.org