Traductions de „frónte“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

vrnil se je s frónte

he returned from the front

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri svojem umiku so izvajali "taktiko požgane zemlje" in tako za več mesecev nevtralizirali lep del zahodne fronte.

sl.wikipedia.org

Oblika valovne fronte je odvisna iz izvora valovanja.

sl.wikipedia.org

Podobno vpliva tudi prehod hladne fronte med jesenskim prilagajanjem na zimo.

sl.wikipedia.org

Vse do preboja fronte so cesto neprestano širili in jo vzdrževali.

sl.wikipedia.org

Valovna fronta se širi v smeri pravokotnice na površino valovne fronte (v smeri vektorja površine).

sl.wikipedia.org

Večdnevno držanje fronte s katere so se madžarski, hrvaški in češki (Čehi so ravno sredi ofenzive, 28. oktobra, kot prvi razglasili neodvisnost) polki umikali, je bilo neverjetno dejanje.

sl.wikipedia.org

Z uporabo valovne fronte se opisuje širjenje valovanja kot je zvok ali elektromagnetno valovanje (svetloba, radijski valovi itd).

sl.wikipedia.org

Pri deflagraciji se razpad eksplozivne snovi širi preko ognjene fronte, ki se skozi eksplozivno snov giblje počasi.

sl.wikipedia.org

To načelo uporabljamo za določanje valovne fronte pri gibanju poljubne vrste valov skozi sredstvo (primeri : zvok, svetloba, curek elektronov itd).

sl.wikipedia.org

Tople fronte lahko obremenilno vplivajo na bolezni srca in ožilja, pri hladnih frontah pa lahko pride do kriz možganskega in srčnega ožilja.

sl.wikipedia.org