Traductions de „fragmentaren“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

fragmentár|en <-na, -no> ADJ

fragmentaren

fragmentary

fragmentárni dokazi

fragmentary evidence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko so ga izkopali, so odkrili sledove opečnate strehe, korintske stebre in fresko z ribami in delfini v fragmentarnem stanju.

sl.wikipedia.org

Besedila so fragmentarna in družbenokritična.

sl.wikipedia.org

Danes je večladijska baročna cerkev s polkrožno obokano kripto in fragmentarno figuralno poslikavo.

sl.wikipedia.org

Ruizov lirični, fragmentarni slog je bil veliko bolj primeren za kratke zgodbe kot za daljše oblike romanov.

sl.wikipedia.org

Esej je lahko fragmentaren in ima več metod, avtor se v njem odkriva, uporablja nove stileme.

sl.wikipedia.org

S svojo fragmentarno obliko so bili dnevniški romani še posebej primerni za izražanje strahu in negotovosti sodobnega človeka.

sl.wikipedia.org

Večina njegovih del je fragmentarnih.

sl.wikipedia.org

Vsebina zavesti je fragmentarna in ni primerna, da bi razložila smisel sveta in obstoja.

sl.wikipedia.org

Zanimanje avtorja je usmerjeno v majhno, fragmentarno, v zgodbah prevladuje tehnika »filmskega«, »reističnega« beleženja drobcev stvarnosti, ki je krhka, neobstojna, minljiva.

sl.wikipedia.org

Mikenske palače so dale veliko artefaktov in fragmentarnih fresk.

sl.wikipedia.org