Traductions de „funkcionirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

funkcioníra|ti <-m; funkcioniral> VERBE imperf intr

funkcionirati

to function

funkcionirati

to work

stroj odlično funkcioníra

the machine functions perfectly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mladinski časopis, v prvi vrsti namenjen kmečkim otrokom, je želel funkcionirati kot prostočasno berivo mladine in hkrati kot pomožen učbeniški pripomoček za učence in učitelje.

sl.wikipedia.org

Od tedaj namreč celotna domačija funkcionira kot informacijsko središče z muzejsko zbirko, ki je za obiskovalce odprta skoraj vsak dan.

sl.wikipedia.org

Posameznik, ki je zaposlen v podjetju, funkcionira na dve ravni.

sl.wikipedia.org

Pri tem je treba vedeti, da je gozdno drevje v tisočletni evoluciji uveljavljeno rastje, ki optimalno funkcionira pri minimalnih odmerkih svetlobe.

sl.wikipedia.org

Zato tudi povzame analogijo z biološkim organizmom: družba je organizem, pri katerem posamezni deli funkcionirajo v dobrobit celote organizma.

sl.wikipedia.org

Podobno kot velike pande imajo tudi mačje podaljšano zapestno kost, ki funkcionira skoraj kot palec in jim omogoča boljši oprijem pri plezanju.

sl.wikipedia.org

Posamezniki, ki funkcionirajo pod optimalno ravnijo so »podmotivirani«, če pa motivacija preseže optimalno raven, na dosežke vpliva »nadmotiviranost«.

sl.wikipedia.org

Pogosta pa korenina funkcionira kot založni organ za rezervne hranilne snovi.

sl.wikipedia.org

Jansson je odlično upodabljala vloge v katerih funkcionirajo otroci in odrasli.

sl.wikipedia.org

Pri zgodnjem aleksandrincu je značilna močna cezura, ki funkcionira skoraj kot pavza in deli verz na dva polstiha.

sl.wikipedia.org