Traductions de „gesta“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gést|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. gesta (kretnja):

gesta

gesture

teatralična/samozavestna gésta

theatrical/confident gesture

opolzka gésta

obscene [ali vulgar] gesture

2. gesta (dejanje):

gesta

gesture

človekoljubna gésta

humanitarian gesture

Expressions couramment utilisées avec gesta

kavalírska gesta

gallant gesture

človekoljubna gésta

humanitarian gesture

opolzka gésta

obscene [ali vulgar] gesture

teatralična/samozavestna gésta

theatrical/confident gesture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ilokucijska in perlokucijska dejanja lahko izvedemo tudi neverbalno, z gestami, mimiko.

sl.wikipedia.org

V osebni komunikaciji lahko potrošniki postavljajo vprašanja, dajejo komentarje ali pa svoje odgovore kažejo z neverbalnimi znaki in gestami.

sl.wikipedia.org

Za njegova dela so značilni močno razpoloženje s širokimi gestami in migetajoča svetloba, kar ustvarja duhovno čustvo.

sl.wikipedia.org

Drugi pa so menili, da je bila stegnjena nazaj kot junaška gesta.

sl.wikipedia.org

Misel nadaljuje z izjavo, da ima lahko tudi najmanjša gesta status pomembnega in prodornega umetniškega dela oziroma izjave.

sl.wikipedia.org

Prostitutke na črnem trgu na splošno delujejo z določeno stopnjo tajnosti, včasih se o cenah in dejavnostih pogajajo s kodnimi besedami in subtilnimi gestami.

sl.wikipedia.org

Podoba z levo roke kaže vitarka mudrā (mudra razprave), medtem ko je desna dlan obrnjena navzven, prsti naravnost navzgor, to je gesta abhaja mudrā (gesta neustrašnosti).

sl.wikipedia.org

Kaže se tudi nagnjenje k pretiravanju, izrazitim gestam in oblikam, tako se pojavijo mišičavost, zanesene drže in pretiravanje s čustvi.

sl.wikipedia.org

Mišljenje je predstavljeno z meditacijo in koncentracijo, beseda z mantro ali čarobnimi formulam, dejanje pa z mudro oz. gestami z roko.

sl.wikipedia.org

Gesta in prsti svetnikov so razporejeni zelo premišljeno in simetrično.

sl.wikipedia.org