Traductions de „glasovi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

vote

glasovi m plur

majority

glasovi m plur prednosti

poll

[volilni] glasovi m plur

Traductions de „glasovi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

glasovi so počasi odzveneli

the voices slowly died down

glasovi so se izgúbljali v daljavi

voices were vanishing in [ali faded into] the distance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glasilki se treseta pri vseh slovenskih samoglasnikih in pri večini soglasnikov (zveneči glasovi); nezveneči so le soglasniki p, t, k, f, s, c in č.

sl.wikipedia.org

Stopničasti, minljivi akordi, ustvarjeni v medsebojnem delovanju med mnogovrstnimi glasovi v odsotnosti močnega, jasnega udarca so poteze, ki ločijo srednjeveške od renesančnih glasovnih stilov.

sl.wikipedia.org

V redkih primerih so slišni nejasni glasovi ali glasba.

sl.wikipedia.org

Beseda fuga pomeni beg (tema beži med glasovi).

sl.wikipedia.org

Prvi osnutek stave je bil sprejet 19. aprila 1946 z glasovi komunistično - socialistične večine s predvidenim enodomnim parlamentom, ki ne bi izvolil le vlade temveč tudi predsednika države.

sl.wikipedia.org

Telefonsko glasovanje je odtehtalo 34 odstotkov točk, odločitev žirije radijskih postaj in glasovi občinstva pa po 33 odstotkov.

sl.wikipedia.org

Medmeti imajo deloma samosvoje glasovje; pogosto se glasovi medmetov izgovarjajo drugače kot glasovi drugih besednih vrst.

sl.wikipedia.org

Ljudje pa so se brezna začeli izogibati, ker so od časa do časa iz njega prihajali čudni, nerazumljivi glasovi.

sl.wikipedia.org

Fonemi so zapisani v poševnih /k/, glasovi pa v oglatih oklepajih [k].

sl.wikipedia.org

Pevski glasovi, ki sestavljajo to skupino, so lahko otroški, moški, ženski, v preteklosti pa so prepevali tudi kastrati s svojo značilno barvo pevskega glasu.

sl.wikipedia.org