Traductions de „glazúra“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

glazúr|a <-e, -i ,-e> SUBST f CULIN

glazura

icing no plur

glazura

glaze no plur

sladkorna glazúra

sugar glaze

čokoladna glazúra

chocolate icing [ali glaze]

Expressions couramment utilisées avec glazúra

sladkórna glazura

sugar icing

sladkorna glazúra

sugar glaze

čokoladna glazúra

chocolate icing [ali glaze]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nad očmi je rumenkasta glazura, ki se zdi, da je poškodovana ali prebarvana.

sl.wikipedia.org

Hladilni učinek je prisoten le, če eritritol še ni raztopljen v vodi, npr. z eritritolom sladkana glazura, čokoladna ploščica, žvečilni gumi ali trdi bonboni.

sl.wikipedia.org

Pri žganju gumi izgori pri nizki temperaturi, v glazuri ne ostane ostankov.

sl.wikipedia.org

Kovine, nanesene v zelo tanke liste, so bile nato prostoročno vgravirane, izsekane ali prekrite z lahkimi glazurami, ki ustvarjajo razpršeni svetlobni učinek.

sl.wikipedia.org

Glazure reliefov imajo babilonski vpliv, krilati ljudje-biki na portalih izhajajo iz asirskega sloga.

sl.wikipedia.org

Glazura se razlikujejo po barvi od jantarne do rjave in veliko odtenkov zelene.

sl.wikipedia.org

Izum bele glazure, ki je nastala z dodajanjem kositrovega dioksida v svinčevo glazuro, je pomenil velik napredek v razvoju keramike.

sl.wikipedia.org

Francoski izdelki iz fajanse, ki so redko kdaj posebej označeni, so prepoznavni po obliki, značilnostih glazure in slogu poslikave.

sl.wikipedia.org

Slednje naj služijo kot vezivo v keramični barvi in da na keramičnem izdelku ustvarijo prevleko, glazuro, ki vsebuje barvne pigmente (emajliranje).

sl.wikipedia.org

Bolj prefinjeni postopki predvidevajo končno glazuro, posebno pri ploščicah in drugih predmetih za notranjo opremo.

sl.wikipedia.org